Sarah Brightman - Time to Say Goodbye feat. Andrea Bocelli
Time to Say Goodbye (Con Te PARTIRO) 1997 from Album Timeless
The Lyrics:
Sarah:
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.
Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
Both:
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.
English Translation
Time to say goodbye -- I'll go with you
Sarah
When I'm alone
I dream of the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not here with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
Time to say goodbye. -- I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
it's time to say goodbye. -- with you I shall experience them.
Andrea
When you are far away
I dream of the horizon
and words fail,
and, yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me
with me, with me, with me.
Time to say goodbye. -- I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
Both
with you I shall experience them again.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I'll go with you.
You and me.
Channel: Music
Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am
Author: aszabojr
Length: 04:05
Rating: 4.92
Views: 4412868
Tags: Andrea Bocelli Brightman Goodbye Sarah Say Time Timeless to
Video Comments
|
draopsi (November 30, 1999 at 12:00 am)
denäger
mahalkitangtalaga (November 30, 1999 at 12:00 am)
you can hear this song at the beginning of the movie "Blades of Glory"by Will Ferrel and Jon Heder and you can also hear this song in the movie "Step Brothers" sang by Will Ferrel.
siamesegoth (November 30, 1999 at 12:00 am)
It was'nt made for a film. It was sung by Andrea Bocelli in '95 for a festival under the name Con te partirò. Sarah Brightman and Andrea Bocelli turned it into a duet some time later :)
TuncaCeleste (November 30, 1999 at 12:00 am)
yo tis shit be ballin' fo real !!11one
jrandkaz (November 30, 1999 at 12:00 am)
Nahhh Blad Shes Goin On Westwood T.V At Ten Murkin It All Up You Get Me Fam
Liking Th The Bowlin Ball Down Below
indsoph (November 30, 1999 at 12:00 am)
ye mandem, you shulda seem ma new galz like, she was on me like a rash, we humped like we never humped before, ya get meh bro ..she was like a bowling ball .. 1.2.3. STRIKE
yesbruvsick (November 30, 1999 at 12:00 am)
Is dis da new tune dey r playin on channel U?
indsoph (November 30, 1999 at 12:00 am)
this is da shit man, i fooking love this song, me and ma bitch get jiggy to this tune, well off it lyk.
Chrstfollower7 (November 30, 1999 at 12:00 am)
does anyone know what movie this song is off of
Chrstfollower7 (November 30, 1999 at 12:00 am)
does anyone know what movie this is off of? |
|
